Wlingua logo

日本語

arrow down

利用規約

1. 目的

本文書は、インターネットポータルWlingua.comの利用に関する一般条件を定めることを目的とします。

Wlinguaは、本一般条件をその時々に施行されている法令に適合させるため、随時これを変更する権利を留保します。

本一般条件は、本ポータルの一部のサービスがその固有の性質により、本一般条件に加えて独自の利用条件(以下「特別条件」といいます。)に服することを妨げるものではありません。

ユーザーによる本ポータルのサービスの利用は、ユーザーが本ポータルにアクセスした時点で本ポータル上に公開されている一般条件のすべて、および該当する場合には特別条件に対する同意および明示的な承諾を意味するものとします。

2. 本ポータルへのアクセスおよび利用の条件

2.1. ユーザーの地位

本ポータルのいずれかのサービスを利用することにより、本ポータルのユーザーの地位が付与されるものとします。

2.2. 事業者情報

Wlingua, S.L.U.(以下「Wlingua」といいます。)は、Arbidea 7, 48004 Bilbao(スペイン)に本店を有し、CIF番号はB95698379です。同社は、2012年9月28日付でBilbaoの商業登記所に登録されています(Volume 5312, Book 0, Folio 144, Sheet 60975, Entry 1)。

ユーザーは、メールアドレスsupport-ja@wlingua.com宛にWlinguaへ連絡することができます。

2.3. 登録の必要性

一般に、wlingua.comのページにアクセスするためにユーザーとして登録する必要はありません。ただし、コースの利用およびアクセスには、ユーザーによる事前の登録が必要です。この登録は、当該サービス自体または当該サービスに適用される特別条件において明示的に示される方法により行うものとします。

2.4. 本ポータルおよび本サービスの利用

ユーザーは、本ポータルが提供するコンテンツおよびサービスの利用が、もっぱら自己の危険および責任において行われることを認識し、承諾します。ユーザーは、本ポータルならびにそのすべてのコンテンツおよび本サービスを、法令、本一般条件および該当する場合には特別条件に従って利用することに同意します。さらに、ユーザーは、本ポータルのサービスおよびコンテンツを適切に利用し、違法な行為もしくは犯罪を構成する行為、第三者の権利を侵害する行為、または知的財産および産業財産に関する規定その他の適用される法制度の規則に違反する行為を行うために利用しないことに同意します。特に、ユーザーは、法令、道徳、公の秩序、本一般条件および該当する場合には特別条件に反するおそれのある一切の素材および情報(データ、コンテンツ、メッセージ、画像、音声・動画ファイル、写真、ソフトウェア等)を送信し、掲載し、頒布し、または第三者が利用できる状態に置かないことに同意します。例示として、かつ限定または排除することなく、ユーザーは次の事項に同意します:

i. 人種差別的、排外主義的もしくはポルノ的な内容もしくは宣伝、またはテロリズムを正当化し、もしくは人権を侵害する内容を頒布しないこと。

ii. アクセスプロバイダー、その供給業者またはインターネットの第三者利用者のコンピューターシステムに損害を与えるおそれのあるプログラム(ウイルスおよび有害なソフトウェア)を、ネットワーク上に導入し、または拡散しないこと。

iii. 憲法および国際条約により認められた基本的権利および公的自由を侵害する情報、要素またはコンテンツを、いかなる種類のものであれ、頒布し、送信し、または第三者が利用できる状態に置かないこと。

iv. 違法または不正な広告に当たる情報、要素またはコンテンツを、いかなる種類のものであれ、頒布し、送信し、または第三者が利用できる状態に置かないこと。

v. 広告枠など専らそのために設けられた領域を除き、求められていないもしくは許可されていない広告、宣伝資料、「迷惑メール」、「チェーンメール」、「ねずみ講」その他一切の勧誘行為を送信しないこと。

vi. 情報の受領者を誤認させるような虚偽、曖昧または不正確な情報を導入し、または拡散しないこと。

vii. 本ポータルの各種サービスまたはコンテンツにおいて、他のユーザーの登録情報を使用して当該ユーザーになりすまさないこと。

viii. 本ポータルの権利者または第三者に帰属する知的財産権および産業財産権、特許権、商標権または著作権の侵害に当たる情報、要素またはコンテンツを、いかなる種類のものであれ、頒布し、送信し、または第三者が利用できる状態に置かないこと。

ix. 通信の秘密および個人情報に関する法令の違反に当たる情報、要素またはコンテンツを、いかなる種類のものであれ、頒布し、送信し、または第三者が利用できる状態に置かないこと。

3. 知的財産権および産業財産権

ユーザーは、本ポータルのすべての要素、本ポータルを通じて提供される各サービス、本ポータルに含まれる情報および素材、その構成、選択、配列および表示、ならびにこれらに関連して使用されるコンピュータープログラムが、Wlinguaまたは第三者の知的財産権および産業財産権により保護されていることを認識します。

Wlinguaまたは場合により当該権利を有する第三者の権利者が許諾した場合、または法令上認められる場合を除き、ユーザーは、前項に掲げるいずれの要素についても、複製し、変形し、修正し、逆アセンブルし、リバースエンジニアリングを行い、頒布し、貸与し、利用可能な状態に置き、またはあらゆる公衆送信の方法により公衆がアクセスできるようにすることはできません。

特に、Wlinguaの事前の書面による許可なく、本ウェブサイトに含まれるテキスト、画像、広告その他の項目を、Wlingua以外のウェブサイトにその全部または一部を掲載する目的で使用することは固く禁じられています。

ユーザーは、本ポータルおよび対応する各サービスの利用を通じてアクセスした素材、要素および情報を、もっぱら自己の必要のために用いるものとし、取得したサービス、素材、要素または情報を直接または間接に商業的に利用しないことに同意します。

ユーザーは、本ポータルおよび本ポータルを通じて提供される各サービスに表示される、Wlinguaまたは第三者の権利(知的財産権、産業財産権その他)を示す表示を削除してはなりません。また、ユーザーは、本ポータル、いずれかのサービス、またはこれらを通じて取得した素材、要素もしくは情報について、Wlinguaまたは第三者がその権利を保護するために設けた技術的手段を回避し、または改変してはなりません。

4. 保証の排除および責任

4.1. 本ポータルおよび本サービスの利用可能性および継続性

Wlinguaは、現行の法制度が定める範囲において、本ポータルおよび本サービスの利用不能、アクセスの障害または継続性の欠如の結果としてユーザーに生じた損害および損失について責任を負いません。

4.2. Wlinguaのコンテンツおよびサービス

Wlinguaは、自ら直接提供するサービス、およびWlinguaに由来しその著作権表示により識別されるコンテンツについてのみ責任を負います。不可抗力の事由が生じた場合、またはユーザーの機器の設定がWlinguaの提供するインターネットサービスの適切な利用に適さない場合には、当該責任は排除されるものとします。いかなる場合においても、すべての項目に関するWlinguaのユーザーに対する責任は、ユーザーがWlinguaに直接支払った金額を上限とし、間接損害または逸失利益についての責任はいかなる場合も排除されます。

4.3. 第三者のコンテンツおよびサービス

Wlinguaは、本ポータルに掲載される第三者(自然人または法人)のコンテンツ、サービス、意見、通信、データ、ファイル、製品その他一切の情報について、事前の管理、承認または支持を行うものではありません。

Wlinguaは、本ポータル上の第三者のコンテンツおよびサービスの利用または購入に起因する一切の損害、ならびにそれらの適法性、信頼性、有用性、真実性、正確性、完全性または適時性の欠如について、間接的にも補充的にも責任を負いません。例示として、いかなる場合も限定を意味しませんが、Wlinguaは、a) 知的財産権および産業財産権の侵害ならびに第三者が行った契約上の約束の不履行または不完全な履行、b) 不正競争行為および違法な広告の実施、c) 第三者のサービスおよびコンテンツの不適切さならびに期待に反する結果、d) 本ポータルを通じて提供される第三者のコンテンツおよびサービスのあらゆる瑕疵および欠陥、に起因する一切の損害について責任を負いません。

Wlinguaは、第三者が提供するコンテンツおよびサービスにウイルスその他の要素が存在し、ユーザーのコンピューターシステム、電子文書またはファイルに変更が生じた結果としてユーザーに生じた一切の損害について、間接的にも補充的にも責任を負いません。

前各項に定める免責は、保存された活動もしくは情報が違法であること、または賠償の対象となる第三者の財産もしくは権利を侵害していることをWlinguaが現実に認識していない場合、または当該認識を有するときは、当該データおよびコンテンツを削除し、もしくはこれらへのアクセスを不可能にするために相当の注意をもって行動する場合に限り、適用されるものとします。

4.4. ユーザーの行為

Wlinguaは、本ポータルのユーザーがコンテンツおよびサービスを法令、公の秩序、本一般条件および該当する場合には適用される特別条件に従って利用することを保証しません。同様に、ユーザーが提供するデータの真実性、正確性、完全性および真正性についても保証しません。Wlinguaは、ユーザーによる本ポータルのサービスおよびコンテンツの利用に起因する一切の損害、ユーザーが提供したデータもしくは情報の真実性、正確性もしくは真正性の欠如に起因する損害、またはユーザーが本ポータルを通じて行ったあらゆる行為における第三者へのなりすましに起因する損害について、間接的にも補充的にも責任を負いません。例示として、ただしこれらに限定されることなく、Wlinguaは次の事項について間接的にも補充的にも責任を負いません。a) 本ポータルを通じて発信し、または表示するユーザー、第三者もしくは団体のコンテンツ、情報、意見および表明、b) ユーザーによる本ポータルのサービスおよびコンテンツの利用に起因して第三者に生じた損害、c) ユーザーの身元およびユーザーが提供して他のユーザーがアクセスできるようにしたすべての情報について、真実性もしくは正確性の欠如または不正確さにより生じた損害、d) 著作権、商標権および特許権、秘密情報その他一切の知的財産権および産業財産権を含む、他のユーザーまたは第三者の権利に影響を及ぼすユーザーの侵害行為に起因する損害。

5. 本ポータルを通じた第三者との契約

ユーザーは、本ポータルを通じて連絡した広告主または第三者との間で締結する契約上または契約外の関係、ならびにコンテスト、プロモーション、物品もしくはサービスの売買への参加が、もっぱらユーザーと当該広告主または第三者との間においてのみ成立するものであることを認識し、承諾します。したがって、ユーザーは、本ポータルを通じて連絡した広告主または自然人もしくは法人である第三者との交渉、やり取りおよび契約上もしくは契約外の関係の結果として生じた一切の損害について、Wlinguaがいかなる責任も負わないことを承諾します。

6. 個人情報の保護

Arbidea 7, 48004 Bilbao(スペイン)に住所を有し、CIF番号をB95698379とするWlingua, S.L.U.は、本ポータルを通じて処理される個人情報の管理者です。個人情報は、規則(EU)2016/679(EU一般データ保護規則)および個人情報の保護およびデジタル権の保障に関するスペイン組織法3/2018号に従って処理されます。処理の詳細は、本一般条件の一部を構成するプライバシーポリシーに定めるとおりです。

Wlinguaは、ユーザーが登録時に提供するデータ(ユーザー名、メールアドレス、パスワード、国および言語)、本サービスの利用により生成されるデータ(コース、進捗、アクティビティ、設定およびPremiumの状態)ならびに端末および接続に関する技術データを、次の目的で処理します。本サービスの提供およびアカウントの管理、ユーザーの進捗の保存および端末間の同期、Premiumサブスクリプションおよび支払いの管理、サービスに関する通知の送信(アカウントの認証、パスワードの再設定、進捗レポートおよび学習リマインダー)、ユーザーの同意がある場合に限り行う商業的通信の送信(当該同意は通知・メール設定からいつでも撤回することができます)、お問い合わせおよび不具合報告への対応、本アプリケーションの維持、保護および改善のための利用状況の分析、ならびに法令上の義務の履行。

処理の法的根拠は、契約の履行(本サービスの提供)、ユーザーの同意(商業的通信および任意のデータ)、Wlinguaの正当な利益(セキュリティ、不正の防止および本サービスの改善)ならびに法令上の義務の履行です。データは、アカウントが有効である間保管され、アカウントが削除された後は、適用される法令が要求する期間に限り保管されます。ユーザーは、本アプリケーションからいつでもアカウントを削除することができます。

Wlinguaは、個人情報を販売しません。データは、契約に基づきWlinguaに代わってこれを処理するサービス提供者(サーバーの提供、メールの送信、分析および性能測定、プッシュ通知ならびに支払いの処理)、購入に関してアプリストア(AppleおよびGoogle)および決済プラットフォーム、ならびに法令上必要な場合には権限を有する当局に対してのみ提供されます。これらの提供者の一部は、欧州経済領域外に所在する場合があります。その場合、当該移転は、EU一般データ保護規則に定める保護措置(十分性認定または標準契約条項)に基づいて行われます。

ユーザーは、support-ja@wlingua.com宛に連絡することにより、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティおよび異議申立ての権利を行使し、ならびにいつでも同意を撤回することができます。

Wlinguaは、個人情報の安全性、機密性および完全性を確保し、その滅失、改変または不正なアクセスを防止するために必要な技術的および組織的措置を講じます。

ユーザーは、提供したデータの真実性および最新性について責任を負うものとし、Wlinguaは、虚偽であると判明したデータを排除する権利を留保します。

7. 解除

生じ得る損害賠償責任を妨げることなく、Wlinguaは、本ポータルまたはこれに関連するいずれかのサービスについて、適用される一般条件または特別条件に反する利用を検知した場合には、直ちに、かつ事前の通知を要することなく、ユーザーとの関係を終了し、本ポータルまたは対応するサービスへのユーザーのアクセスを停止することができます。

ユーザーは、本ポータルまたはこれに関連するいずれかのサービスの利用に関し、一般条件または特別条件に基づく義務のいずれかに違反した結果としてWlinguaまたはその子会社が直接または間接に被る一切の損害について、責任を負うものとします。また、ユーザーは、適用される一般条件または特別条件に定める内容に反して本ポータルまたはこれに関連するサービスを利用し、第三者の権利を侵害した結果として、公的機関を含む第三者からWlingua、その従業員または代理人に対して科され、または申し立てられる制裁、請求もしくは要求について、Wlinguaおよびその子会社を免責し補償するものとします。

8. 雑則

8.1. 変更

Wlinguaは、適切と判断する変更を行う権利を留保し、コンテンツおよびサービスの変更、削除および追加、ならびにそれらの表示方法および配置の変更を行うことができます。

8.2. 未成年者

一般に、未成年者が本ポータルのサービスを利用するには、あらかじめ親権者、後見人または法定代理人の許可を得なければなりません。これらの者は、その監護する未成年者が本ポータルを通じて行ったすべての行為について責任を負います。明示的に指定されたサービスについては、18歳以上の方のみにアクセスが制限されるものとします。

9. 期間

本ポータルのサービスおよびコンテンツの提供は、期間の定めなく行われます。

10. 準拠法および管轄

本ポータルに関するすべての事項は、ユーザーの居住国において適用される消費者保護に関する強行法規の適用を妨げることなく、スペイン王国の法律に準拠し、ユーザーの住所地の裁判所の管轄に服します。