Wlingua logo

日本語

arrow down

プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、Wlingua, S.L.U.(以下「Wlingua」といいます。)が、そのアプリケーションおよびウェブサイト(以下「本ポータル」といいます。)の利用者の個人情報を、規則(EU)2016/679(EU一般データ保護規則、GDPR)および個人情報の保護およびデジタル権の保障に関するスペイン組織法3/2018号に従ってどのように処理するかを説明するものです。

個人情報の管理者

Wlingua, S.L.U.、Arbidea 7, 48004 Bilbao(スペイン)、CIF番号B95698379。個人情報の保護に関するお問い合わせ先:support-ja@wlingua.com

処理する個人情報

アカウントに関する情報:ユーザー名、メールアドレス、パスワード(暗号化して保管されます)、国およびインターフェースの言語、ならびにユーザーが提供する場合には修了証に記載される名前。

学習に関する情報:コース、進捗、アクティビティおよび復習の結果、学習設定、連続学習記録、目標ならびにリマインダー。これらの情報は、進捗を端末間で同期できるようにするため、欧州連合域内にあるWlinguaのサーバーに保管されます。

サブスクリプションに関する情報:Premiumの状態、プランおよび日付、ならびにApp Store、Google PlayまたはStripeを通じて行われた購入の識別子。Wlinguaはカード番号を保管しません。支払いはこれらのプラットフォームが処理します。

通信に関する情報:お問い合わせフォームから送信されたメッセージ、不具合報告および通知・メール設定。

技術および利用状況に関する情報:端末およびアプリケーションの情報(機種、オペレーティングシステム、バージョン、言語)、インストール識別子、利用イベントおよび不具合報告、ならびにGoogle PlayまたはAppleが通知するインストールの経路(例えば、キャンペーン経由かどうか)。発音の練習問題では、端末の音声認識サービス(AppleまたはGoogle)を利用します。Wlinguaは録音を保存せず、練習問題の結果のみを保存します。

処理の目的および法的根拠

本サービスの提供、アカウントの管理、進捗の保存および同期ならびにPremiumサブスクリプションの管理:契約の履行。サービスに関するメールの送信(アカウントの認証、パスワードの再設定、進捗レポートおよび学習リマインダー):ユーザーの設定に応じた契約の履行。ニュースレター、製品の新着情報およびプロモーションの送信:ユーザーの同意(プロフィールの「通知・メール設定」からいつでも撤回することができます)。お問い合わせおよび不具合報告への対応:契約の履行および正当な利益。本アプリケーションの維持、保護および改善のための利用状況および性能の分析:Wlinguaの正当な利益。法令上、税務上および会計上の義務の履行:法令上の義務。

保管期間

個人情報は、アカウントが有効である間保管されます。ユーザーは、プロフィールからいつでもアカウントを削除することができます。削除の時点でアカウントおよび学習に関する情報は消去され、適用される法令に基づき保持しなければならない情報(例えば請求に関する情報)のみが、法令上必要な期間、ブロックされた状態で保管されます。集計された情報または匿名の利用状況の情報は、ユーザーを識別するものではなく、引き続き保管されることがあります。

提供先および国際移転

Wlinguaは、個人情報を販売しません。情報にアクセスできるのは、契約に基づき処理者として行為するサービス提供者(サーバーの提供(欧州連合域内)、メールの送信、不具合報告、プッシュ通知ならびに支払いの処理(Stripe))、ストアで行われた購入に関するAppleおよびGoogle、ならびに法令上必要な場合の権限を有する当局に限られます。一部の提供者は、欧州経済領域外(特に米国)に所在します。これらの移転は、十分性認定や標準契約条項など、GDPRに定める保護措置に基づいて行われます。

Cookie

本ポータルのウェブ版では、Cookieおよび類似の技術を使用します。その動作に必要なもの(例えば、ログイン状態の維持や設定の記憶のためのもの)と、本ポリシーに記載する利用状況に関するデータを記録するために使用されるものです。ユーザーは、Cookieをブロックし、または削除するようにブラウザーを設定することができます。その場合、本ポータルの一部の機能を利用できないことがあります。iOS版およびAndroid版のアプリケーションは、Cookieを使用しません。

ユーザーの権利

ユーザーは、support-ja@wlingua.com宛に連絡することにより、いつでも無償で、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティおよび異議申立ての権利を行使することができます。また、いつでも同意を撤回することができ、この場合、撤回前に行われた処理の適法性は影響を受けません。

セキュリティ

Wlinguaは、暗号化された通信およびパスワードの暗号化された保管を含め、個人情報を滅失、改変、不正なアクセスまたは開示から保護するために適切な技術的および組織的措置を講じます。

未成年者

本サービスは、14歳未満(またはユーザーの国の法令が定める最低年齢未満)の方を対象としていません。未成年者が本サービスを利用するには、親権者または法定代理人の許可を得なければなりません。Wlinguaは、当該許可なく未成年者の個人情報が収集されたことを知った場合、これを削除します。

データの真実性および責任ある行動

Wlinguaに提供されるすべての情報は、真実でなければなりません。ユーザーは、登録時およびその他のフォームで提供したデータが真正であることを保証し、虚偽もしくは不正確な申告、およびこれによりWlinguaまたは第三者に生じ得る損害について単独で責任を負います。

ユーザーは、本ポータルの他のユーザーに対して、責任をもって敬意ある態度で行動することに同意します。

本ポリシーの変更

Wlinguaは、法令上または技術上の変更に対応するため、本プライバシーポリシーを更新することがあります。重要な変更は、本アプリケーション内でお知らせします。最終更新:2026年11月。